Streetparade 2014!

Hi ihr Süssen,

am Samstag ist es endlich wieder soweit: Die Streetparade steht an! Unter dem Motto Enjoy the Dancefloor werden wieder unzählige Menschen zu den Beats der elektronischen Musik tanzen - mittendrin natürlich ich.

Natürlich kann man an der Streetparade nicht einfach in Shorts & Top auftauchen. Also habe ich mir, wie jedes Jahr, wieder ein spezielles Kostüm ausgesucht - was es ist bleibt aber vorerst geheim. Ich werde euch dann am Tag der Parade mit Fotos überraschen.

Was denkt ihr was ich dieses Jahr tragen werde? Wie geht ihr hin?

Unten habe ich euch nochmals die Kostüme der letzten beiden Jahre zusammengesucht... Enjoy :)

Hi cuties,

On Saturday it's finally time for Streetparade! The motto is enjoy the dancefloor & thousands of people will dance to the beats of the electronic music - in the middle of all me.

Of course, you can't go to the Streetparade in Shorts & a basic Top. So, like every year, I've searched & found a great costume - what it will be will stay my secret for the moment. I'll show you some photos on the day of the parade.

What do you think, what I'm going to wear? & what will you wear?

Below I've posted my costumes from the last two years... Enjoy :)

Streetparade 2012 as Red Riding Hood

Streetparade 2013 as Military Girl

Weiterlesen

All Black

Meine Lieben,

heute ist so schreckliches Wetter hier in Zürich & das Ende Juli!!!! Das verliert man gleich die ganze Sommerlaune - was sich bei mir dann auch in den Kleidern wiederspiegelt. Ich konnte heute Morgen also gar nicht anders, als mich komplett schwarz anzuziehen.

Was tragt ihr bei diesem Wetter? Mögt ihr noch Farben tragen?

My Dears,

today is such a ugly weather here in Zurich - it's raining cats & dogs & this on end of July!!!! I've just lost all my summer feelings - you can also see this, if you look at my outfits. So this morning I had no other chance - I had to wear black.

What do you wear with this weather? Do you still like to wear colors?

Jeans - Tally Weijl, Blouse & Necklace - Zara, Blazer - Mango, Shoes - The Kooples, Belt - Hermès

Weiterlesen

Wedding Dress - where are you?

Meine Liebsten,

letzten Samstag war ich stundenlang in der Stadt zum Shoppen - doch irgendwie war es dieses Mal nicht so erfreulich. Eine meiner engsten Freundinnen heiratet im August in Kroatien & dafür brauche ich dringend ein hübsches Kleid, doch irgendwie sind bei uns alle Shops ausgeschossen. 

Alle Kleider sind schwarz oder weiss - was nun beides nicht zu einer Hochzeit passt! Etwas Farbiges zu finden scheint irgendwie unmöglich. Ich habe auch diverse Online Stores abgeklappert, aber auch hier bin ich nicht wirklich fündig geworden.

Was tragt ihr an Hochzeiten? Wo kauft ihr schöne Kleider?

*xoxo

My lovies,

I was shopping for hours last Saturday - but it wasn't really a good shopping day. One of my best friends will marry in august in Croatia & therefore I need a beautiful dress, but all stores in Zurich are empty.

All dresses are black or white - well, both colors aren't very good for a wedding! To find something colorful feels like a mission impossible. I also looked on several online stores, but I also didn't found something there. 

What do you wear on weddings? Where do you buy beautiful dresses?

*xoxo

Shirt - Boy London, Cardigan - H&M, Belt - Burberry, Jeans - Tally Weijl, Shoes - Christian Louboutin, Bag - present from one of my Girls

Hier noch mein Shopping Outfit. Zum Shoppen trage ich gerne bequeme Sachen - meist ist dies Jeans, Shirt & Sneakers. Natürlich musste ich da gleich meine neuen Louboutins tragen!

Here my shopping outfit. When I go shopping I like to wear something casual - normally Jeans, Shirt & Sneakers. Of course I had to wear my new Loubies!

Weiterlesen

My Summer Favorite - Coral

Hi ihr Süssen,

die Temperaturen steigen, die Sonne scheint... der perfekte Moment, um über Sommerfarben zu sprechen. Es gibt tausende verschiedene Farben & Schattierungen, es gibt knallige Töne, sowie auch die Pastellfarben & jede passt zum perfekten Sommeroutfit. Mein momentaner Favorite heisst coral.

Auch hier gibt es verschiedene Schattierungen.. mit mehr rosa, mehr orange, etwas heller, etwas knalliger - ich mag sie alle! Mir gefällt daran besonders, dass man es mit so vielen Farben gut kombinieren kann & es sieht einfach immer nach Sommer aus. 

Besonders gerne kombiniere ich coral, mit Tönen in braun & beige. Auch auf den Bildern unten habe ich es mit diesen Farben kombiniert & dann natürlich auch meine liebe Speedy dazu getragen. Wie gefällts euch? Was mögt ihr für Farben im Sommer?

Hi cutie pies,

the temperatures are getting higher, the sun is shining... perfect moment to talk about summer colors. There are thousands different colors & shades, shiny shades, as well as pastel colors & everyone suites for the perfect summer outfit. At the moment my favorite is coral.

Also here are different shades, some with more pink, some with more orange, a few lighter, a few shinier - I like them all! I like the most at this color that you can combine it with so many other colors & it always looks good.

Most of all, I like to wear color with beige & brown shades. I also wear coral with these shades on the below pictures & of course I also take my lovely Speedy to this outfit. How do you like it? Which colors do you wear in summer?

Dress - A.GI.Emme, Necklace - Zara, Cardigan - Maximilian, Shoes - Buffalo, Bag - Louis Vuitton

Weiterlesen

Birthday Weekend

Meine Lieben,

dieses Weekend war es hier wieder ein wenig ruhiger, aber das hat natürlich seine Gründe: Ich hatte am Freitag Geburtstag & bin daher für ein paar Tage ins Tessin gefahren. Natürlich habe ich danach auch hier noch gefeiert. 

Ich wollte dieses Jahr einfach nichts Grosses planen, daher verbrachte ich ein paar schöne Tage mit meinen Eltern & meinem Freund im Tessin. Dort haben wir das Wetter genossen, sind durch die Städtchen geschlendert, haben Eis gegessen & es uns einfach gut gehen lassen.

Am Samstag haben habe ich dann noch mit meinen engsten Freunden bei mir zuhause grilliert, getrunken & gelacht. 

Es war wirklich ein tolles Geburtstags-Wochenende, vor allem dank diesem unglaublichen Wetter. Natürlich habe ich auch ein paar echt tolle Geschenke bekommen! Einige Geschenke & Momente habe ich auch wieder für euch festgehalten.

My Lovies,

I know it was really quiet on my blog this weekend, but of course this had a reason: I've had my birthday on Friday & drove to Ticino for a few days. Of course I also made party with my guys here.

I just didn't want to do something big, so I spent a few beautiful days with my family & my boyfriend in Ticino. We enjoyed the weather, walked through the city, ate some ice cream & just enjoyed our time.

Afterwards I've made a barbecue with all my best ones at my home. It was a really great evening.

I really had a good Birthday-Weekend, especially because of this amazing sunny weather. Furthermore I got some great gifts! Of course I took some pictures of some of my presents & some moments.

Dress - Guess, Shoes - Steve Madden, Bag - Gucci, Necklace - H&M, Sunglasses - VIU

An meinem Geburtstag schlenderte ich gemütlich durch Ascona mit meiner Familie, meinem Freund & natürlich auch mit dabei meine beiden Hunden. Auf diesem Bild ist jedoch nur unsere Weimaraner-Hündin zu sehen.

I walked through Ascona on my Birthday with my family, my boyfriend & also with our two dogs. But on this picture you only see our Weimaraner dog.

Shoes - Christian Louboutin

Ja es ist war - mein Freund hat mir ernsthaft Loubies zum Geburtstag geschenkt!!!! Welche Frau würde sich darüber nicht freuen? Ich liebe diese Schuhe & könnte seither nur noch in Ihnen gehen!

Natürlich habe ich auch andere tolle Geschenke bekommen. Unteranderem eine schöne schwarze Handtasche & diverse Gutscheine.

Yes, it's true - my boyfriend bought my Loubies for my Birthday!!! Which women wouldn't be happy about this? I love these shoes & could wear them all the time!

Of course, I also got some other beautiful presents. I got a beautiful black purse, some great coupons & some other sweet things.

Weiterlesen

Vacations - but where?

Hi ihr Lieben,

eigentlich waren unsere Sommerferien schon bis ins letzte Detail geplant & auch schon lange alles gebucht. Dieses Jahr, haben wir unsere Ferien schon im Februar geplant - wir wollten unbedingt nach Tel Aviv! Ich freute mich die letzten Monate unglaublich auf diese Reise, doch leider kommt ja immer alles anders als geplant. 

Durch die aktuelle Lage in Israel können wir nun leider unsere Reise nicht antreten & sind nun auf ein neues Ziel angewiesen. Da wir bereits in einem Monat Urlaub haben, rennt uns natürlich auch noch die Zeit ein wenig davon. 

Ja, da sitze ich also wieder am Anfang der Ferienplanung & habe keine Idee wohin es gehen soll.... Griechenland, Spaninen? Ach, irgendwie überzeugt mich nichts so wirklich... Wo verbringt ihr euren Urlaub diesen Sommer? Habt ihr gute Ideen?

Ich freue mich über jeden Tipp!

*xoxo

Hi my dears,

our summer vacations where planned & everything was booked. We've already booked our vacations in February this year - we really wanted to visit Tel Aviv! I really looked forward to it the last few months, but unfortunately everything changed now.

Because of the actual problems in Israel, we won't be able to travel to Tel Aviv. So we're now searching for a new destination. We'll already have vacation in one month, so time's running! 

Well, there I am again - at the beginning of vacation planning & I really have no idea where to go... Greece, Spain? Hum, I don't know... Where'll you spend your summer vacations? Do you have any ideas for us?

I'm really looking forward to every hint!

*xoxo

Picture from bigthink

Weiterlesen

54, 74, 90 - 2014!! MIA SAN WELTMEISTER!!

Ich kann gar nicht viel dazu sagen, also mach ichs kurz: MIA SAN WELTMEISTER!!!!!

I really can't say a lot to this, so shortly: WE ARE THE CHAMPIONS!!!

Weiterlesen

WM Fieber

Viele Frauen werden wohl nicht so denken wie ich - die Jungs werden mich jedoch sicher alle verstehen: Endlich geht die WM weiter! Langsam habe ich mich so daran gewöhnt, jeden Abend Fussball zu schauen, dass ich an den Fussball-Freien Tagen gar nicht mehr weiss, was anstellen ;)

Als grosser Fussball Fan liebe ich natürlich die WM-Zeit. Es dreht sich alles um den Fussball & alle Leute sind in einer gigantischen Partystimmung. & natürlich macht es um so mehr Spass, wenn die eigene Lieblings-Mannschaft noch dabei ist - was in meinem Fall mit den Deutschen so ist!

& heute Abend geht's nun wieder um die Wurst: Deutschland gegen Brasilien - was für ein Spiel! Meiner Meinung nach eigentlich ein Match, dass im Final stattfinden müsste, aber das ist ja leider kein Wunschkonzert. Auf jeden Fall bin ich schon total nervös, ob unsere Jungs das auch packen - wir wollen schliesslich Weltmeister werden! :) 

Wen unterstützt ihr während der WM? Was tippt ihr für heute Abend? Ich glaube ja an einen 1:2 Sieg für Deutschland.

Many girls won't think like me - most boys will totally understand: Finally the world cup goes on! I really got used to it that everyday only soccer's in TV & on these soccer-free days I really don't know what to watch ;)

As a huge soccer fan, I really love the world cup time. Soccer's in the center of everything & all guys have such a great party mood. & of course it's a lot better, if your favorite team is still in the competition - well my favorites are the Germans, so lucky me! 

& the Germans will play against Brazil tonight - what a game! On my opinion this would be a game for the final, but we can't have everything. Anyway... I'm already totally nervous, if our boys will make it - I mean we really want to win this thing! :)

Who do you support during the world cup? & what is your tip for tonight? I think the Germans will win 1:2.

Weiterlesen

The man in my life

Kürzlich sind mein Freund und ich zusammengezogen & ich wollte unbedingt Fotos von uns in der Wohnung aufhängen, also knipste meine Mama dann neulich ein paar Fotos für unsere vier Wände - & die sind echt schön geworden! & weil sie so schön sind, möchte ich sie euch natürlich nicht enthalten!

Also darf ich vorstellen: Der Mann, der mich seit bald 5 Jahren durch mein Leben begleitet! Ich liebe diese Fotos von uns. Wie gefallen sie euch? Welches mögt ihr am besten?


A few months ago my boyfriend & I moved together & I really wanted to have some photos of us in our flat. So my mum made a few pic's for our new home - & they're really great! & of course I also want to show them to you!

So may I introduce you: The man which is by my side for almost 5 years! I love these photos of us. How do you like them? Which one is your favorite one?

Weiterlesen

New Hair Color / VIU Glasses

Wenn wunderts - meine Haare haben mich mal wieder gelangweilt & so musste kürzlich eine neue Haarfarbe her! Schwarze Haare waren mir einfach zu simpel. Also musste was Ausgefallenes her. Glücklicherweise habe ich einen super-giga-mega-sensationellen Coiffeur, der immer die besten Ideen hat. & so kam es dazu, dass ich meine Haare nun rot trage.

Ich liebe es! Es sieht super aus, ist speziell & passt perfekt zum Sommer! Wie gefällt euch die Farbe? Welche Farben mögt ihr im Sommer am meisten?

Oh wonder - my hair bored me again & so I had to get a new color! Black hair was just too simple for me - I wanted something special. Fortunately I have a very-giga-super-sensational hairstylist - he always has some amazing ideas. & that was the beginning of my red hairs.

I love it! It looks great, special & is perfect for summer! How do you like my new hairstyle? Which colors do you like most for summer?

Des Weiteren trage ich auf dem Bild meine neue Sonnenbrille von VIU. Dieser Store ist echt hammer - besonders das Konzept ist toll. Sie verkaufen schöne, moderne Brillen zu fairen Preisen - auch mit korrigieriten Gläser.

Diejenigen, welche ebenfalls Brillenträger sind, wissen was eine korrigierte Brille kostet - diese Preise sind einfach total daneben! & endlich gibt es mal einen Store, der gegen diese Preise hält - echt super! & die haben so geile Brillen!!

Furhtermore I wear my new VIU sunglasses on that photo. This store is just amazing - especially the concept is amazing. They sell beautiful, stylish glasses to good prices - even that ones with corrected glasses.

These guys which also need to wear glasses, do know how expensive Glasses are - those prices are just unfair. Finally there is a store with normal prices - amazing! & they have so damn cool glasses!!

Weiterlesen

Finally back!

Meine Lieben,

lange ist es her - ich weiss! Nach erfolgreichem Start mit meinem Blog, kam Ende letztes Jahr der Punkt, an dem ich merkte, dass es eine Veränderung braucht. Mein Blog war süss & nett, aber das gewisse Etwas fehlte.

Mir wurde also klar, dass sich etwas ändern musste. Ich wollte ein neues Design, ein neues Auftreten und vorallem einen neuen Namen. Ich machte mir unzählige Gedanken, besonders über den Namen - es soll mich ja repräsentieren. 

Ich möchte euch nun aber nicht langweilen, mit 1000 von Worten über die Veränderung. Fakt ist: Nach vielen Wochen rumwerkeln, steht nun aber mein neuer Blog - ENDLICH! & ihr dürft wieder an meinem Leben und vorallem meinen Modegedanken teilhaben.

Zum Anfang habe ich euch nun gleich mal ein paar Sommeroutfits von mir zusammengestellt - nun ist es ja endlich mal warm bei uns! Ich hoffe euch gefallen die neuen Outfits, sowie das neue Layout meines Blogs. Ich freue mich darauf, hier wieder alles mit euch zu teilen.

*xoxo

Sharon

My Loves,

long time not seen - I know! After a very successful start of my blog, I came to the point, where I saw that this whole thing needs a change. My Blog was cute & nice, but that very special something was missing.

So I realized that I had to change something. I wanted a new design, a new layout and most of all a new name. I had about 100 of minds about this whole thing, especially about my name - I mean, it needs to be something which represents me.

But I don't want boring you with 1000 words about my change. Fact is: After many weeks of changing all the stuff, my new Blog is finished - FINALLY! & you can be part of my life again.

For the beginning I put a few summer outfit together - it's finally warm in Zurich! I hope you like my new outfits, as well as my new Blog. I'm looking forward to share all my things with you again.

*xoxo

Sharon

Shirt & Skirt - Tally Weijl, Necklace & Sandals - Zara, Sunglasses - Dsquared, Bag - Gucci

Dies ist eines meiner liebsten Sommer-Outfits. Es repräsentiert meinen ganz eigenen Look

 

 

This is one of my favorite summer styles. It represents my own special look.

Skirt - A.GI.Emme, Bag - Louis Vuitton, Necklace & Sandals - Zara, Sunglasses - Dsquared

Lange habe ich nach einem süssen Sommerkleid gesucht, welches ich im Alltag gut gebrauchen kann und dann kürzlich bei A.GI.Emme in Como eines gefunden. Besonders gefällt mir die Farbe - ich habe momentan so einen Tick auf Coral.

 

 

I've searched a long time for a sweet summer dress, which I can wear every day. I finally found one at A.GI.Emme in Como. Most of all I like the color - I love coral.

Flats - Tory Burch (bought at Grieder)

Pants & Blazer - Zara, Blouse - Zalando, Belt - Hermès, Flats - Tory Burch

Pants, Blazer & Necklace - Zara, Blouse - Mango, Espardilles - Vögele, Bag - Louis Vuitton

Was mir im Sommer besonders gut gefällt, sind Outfits mit weiss. Weiss strahlt einfach immer so etwas Schönes, Sommerliches aus & kann lässig sowie auch sehr elegant wirken. Hier habe ich gleich zwei verschiedene Outfits in weiss: Das Eine im komplett Look, das Andere mit ein bisschen Farbe. Wichtig ist bei weiss, dass man es immer mit dezenten Farben kombiniert, ansonsten kann es sehr rasch billig aussehen.

 

What I like especially in summer, are outfits in white. White always has something beautiful & gives some summer feelings. It can look very cool as well as classy. Here I have two different outfits in white: One complete white & the other one with a bit of color. Important: Always choose a discreet color to white; otherwise it can easily look cheap.

Pink Suit - Ity Outlet, Shirt - Zara, Belt - Burberry, Shoes - Bershka

Vor kurzem habe ich mir in Ascona diesen pinken Anzug gekauft & ich liebe ihn! Diese Farbe leuchtet wunderschön & passt daher perfekt zum Sommer.

 

A few weeks ago I bought this pink suit in Ascona & I love it! This color shines wonderful & so it's perfect for summer.

Weiterlesen